openSUSE:指导原则
目录
openSUSE 指导行为准则 (简要版)
我们是...
... 一个提供自由的易于获得的自由和开源软件的社区。我们研发，整合，美化，撰文和支持世界上最好的 Linux 发行版之一。我们以开放、透明和友好的方式作为全球自由和开源社区的一部分一起协作。
我们想...
- 创造世界上最好的 Linux 发行版
- 延续 Linux 的成功
- 让用户开心
- 不断创新
- 开放和透明的协作
- 和上游项目一起协作
- 同其他社区友好相处
- 找很多很多的乐子！
我们认同...
- 自由软件
- 开放的开发环境
- 开放
- 自由选择
- 标准
- 优质
- 透明
- 我们的用户
- 尊重他人和他们的贡献
openSUSE 指导性行为准则 (完整版)
我们是...
... openSUSE 社区。
... 一个针对每个开源自由软件发行版的狂热爱好者的项目，致力于使所有计算机用户都能满足他们个人的独特需求。
... 一个庞大的强力的自由软件社区。这不仅包括开发者也包括用户，测试者，翻译者，用户体验专家，艺术家，推广者和任何想要参与进该项目的人。
... 一个合成的项目，使用了多种技术，有不同专业水平的说不同语言和有不同文化背景的人。
... 专注于三个主要部分：
- 发行版开发
- openSUSE 社区开发易用的和技术上卓越的 Linux 发行版。它基于开发了很多年的、塑造了 Linux 历史上易用、稳定、整合与创意的标杆的 SuSE Linux。
- 交流基础设施
- 开发自由软件基于有效的不同层次的沟通。这些由由如维基、邮件列表、论坛、IRC 和 Bugzilla 这些项目驱动的平台来提供。
- openSUSE 构建服务
- 自由软件由分散的个人专注来驱动。这由 openSUSE 构建服务来支持。它为软件维护者提供了 openSUSE 以及其他发行版/平台的编译和整合平台。构建服务显著的简化了从源代码包到可供安装的二进制系统文件包的制造过程，使得为最终用户分发软件变得十分简单。它也直接作为本发行版的开发平台和承担开发分支的维护任务。
我们想...
... 创造世界上最好的 Linux 发行版，拥有最大的用户社区，提供最佳的自由软件。
... 延续 Linux 在每个角落上的成功。我们想要让 Linux 在服务器、桌面或开发环境等多种广泛的应用模式上都成功，能够为不同地域和文化背景的用户们接受。
... 创造一个稳定易用的既可以作为开发平台又可以作为桌面环境和服务器环境的既对新手友好又为有经验的用户提供定制选项的面向每一个人的多用途发行版。
... 持续创新和接受新主意来创造一个有规律更新的发行版。它会包括最新的上游开发成果，另外在 openSUSE 发行版上定制也非常简单。
... 支持和提供一个技术上的基础设施使获取发行版变得简单，可以通过如下但不限于如下的方式，下载，盒装版，杂志附赠和免费推广光盘。
... 继承我们社区倡导的开放、透明、自由的开发精神，这使开发变得极其简单。
... 与上游项目的其他发行版协作。我们为上游项目提供创意、补丁和修复，或与其他项目一起为两者共同的目的：制造一个成熟的发行版，而努力。
... 在工作和生活中延续 SuSE 的口号 "找好多乐子 ..."，哈哈
我们认同...
... 自由软件的理想：自由使用、分享、学习和修改，以及分享修改版本。
... 基于自由软件的自由性的开放式开发过程：多人复核、有责任的维护者资格、在协作分布环境中个人负责和自我管理。
... 作为开放协作、开放交流、开放开发、开放分发、开放源代码、和开放式的心灵的开放。
... 选择。我们接受和尊重有很多不同的工作方法，针对应用程序有很多不同的偏好，有很多不同的环境、工具或界面，以及我们的用户和贡献者有很多不同的需要。我们认同以多样化、多元化作为满足多种人群需要的方式。
... 促成多种服务和应用程序之间互通和整合的标准。我们视标准为自由选择权的基础，对抗内锁和垄断的工具，以及丰富应用的专注于用户体验的系统的基石。
... 基于坚固的透明的开发过程之上的对优质的技术卓越的解决方案的不懈追求。我们认同专注于提供问题的统一解决方案，把用户的需要放在第一位，和通过定义明确的质量保证系统进行的稳定性维护。
... 决策过程的透明，交流过程的透明，工作和协作过程的透明。这包括了开放式的问答环境，提供所有的相关信息，积极的通知涉及的人。我们确信这样一个透明的文化，可以让某人的工作被每个人理解，提供了最有效的实现我们目标的环境。
... 我们的用户，他们的期望和目标，他们遇到问题时对及时帮助的需要，和他们对我们一般项目的支持。我们倾听我们用户的声音，我们所有的活动都聚焦于他们的需要。我们认同我们的用户也是社区的一部分。
... 尊重他人和他们的贡献，尊重不同的观点和信念。我们倾听争论，有建设性的公允的定位问题。我们相信基于相互尊重的多元社区是确保我们项目真正成功的创新和有生产力的环境的基础。我们不会歧视任何事，旨在创造一个人们感到自己被接受和不受侵犯的环境。
管理方式
openSUSE 项目由前面设定的目标和价值指引。该项目和它的子项目是由现存的开源开发过程和相关的决策过程管理。
为了领导整个项目，维护者们创建了一个 董事会。董事会有如下任务：
- 作为联系中心
- 帮助解决争端
- 向 SUSE 反馈社区的兴趣
- 促成社区所有部分之间的相互交流
- 当需要时，参与并促成决策
董事会应该提供已有管理结构的监理和支持，但不应该直接或控制开发，因为社区有已有机制来完成本项目的这项目标。董事会应该存档任何决定和决策。
维护者董事会包括五个社区会员，其中两人不能被 SUSE 雇佣。董事会由一名对任何决议拥有否决权的主席领导。主席由 SUSE 指定，通常是 SUSE 雇员。SUSE 在社区的参与下指定首届董事会成员。它应该包括发行版的协调员，交流的协调员和构建服务的协调员。
SUSE 提供 openSUSE 社区以资源来维护和发布 openSUSE 发行版。SUSE 通过赞助基础设施，人力和财力的方式来支持 openSUSE。它持续的维护基础设施的软硬件。
openSUSE 社区和 SUSE共同依据预定标准，通过由董事会领导的开放流程来决定发行版的内容。openSUSE 是 SUSE的企业 Linux 产品的基础。
SUSE 拥有 openSUSE 的注册商标。SUSE 允许和鼓励使用官方 艺术作品。