Help:简繁处理

维基编辑帮助

如有任何简繁字词问题，请在Talk:简繁处理留言

因为这个 zh.opensuse.org 是包含简体繁体中文的网站，之所以这样做无非是为了减少不必要的人力，本来中文用户就少。mediawiki簡繁轉換最拿手的是zh.wikipedia.org，參考Wikipedia:字词转换请求或候选。這裏抽出重點來講：

修改mediawiki簡繁轉換表（自動）

最优先的方法，需要添加新转换，请去讨论页面。

新加词后需要等待生效时间。

无视mediawiki的自动转换，需要强制制定,可用-{zh-cn:简体字;zh-tw:繁體字}-。

顯示效果	编辑内容
互联网	-{zh-cn:互联网;zh-tw:網際網路}-

如果要套用上連結，必須使用[[連接條目|-{連接條目的標題}-]]。

代碼效果（切換簡繁看下效果）

顯示效果	编辑内容
互联网	[[互联网\|-{zh-cn:互联网;zh-tw:網際網路}-]]

若發現自動轉換的標題不合適，下列代碼放在第一行。 -{T|zh-cn:简体标题名;zh-tw:繁體標題名;}-

例子：Portal:11.3（本来标题默认是英文+数字）

手动的方式对于复杂样式无效，因为样式中嵌套简繁转换格式会导致样式的格式出错，暂时无解。

用英文最好，如果用中文的话，原则是谁先建立谁优先，其次的另外一种汉字以#REDIRECT [[中文页面名]]方式重定向。

需修改mediawiki的MediaWiki:Common.js……