Portal:如何參與
欢迎来到 如何參與 专题 Edit
主题 Edit
參與
下列工作即使是初心者也可以輕鬆做到 :)
- 成為 openSUSE 社群的一員
看看全世界其他 openSUSE 社群 成員在哪，認識一些 openSUSE 的人們, 尋找地區 openSUSE 使用者群組, 慶祝發行, 學習關於社群管理結構以及更多。
- 幫助其他 openSUSE 使用者
有許多活潑的社群在幫助所有不同程度的使用者。您可以在很多不同的地方幫處初學者，包括郵件列表、IRC 和論壇。請參考 交流渠道。
- 建議新的功能或軟體
請造訪 openSUSE:Heroes 我們的功能- 及需求管理系統。 在這裡有一份整理過的清單，您可以在裏面看到即將發生在下個版本的新功能概觀，您可以藉由加入評論或工作來關切及參與下一個新世代的產品，並幫助 openSUSE 成為更好的 Linux 發行版本。
相關資訊: 社群 – 交流渠道 – openFATE – 團隊
撰寫
撰寫指引, 文件, 以及更多!
- 成為維基團隊的一員
這個頁面是用 MediaWiki 所建立。 維基的概念就是任何人可以加入與修改內容。 只要您在維基上編寫了任何東西，您理所當然就是 維基團隊 的成員。 如果您想在此貢獻，請參考 Wiki 團隊 頁面。 如果您對維基不熟悉，可以在 編輯說明 找到快速教學,請確定您遵循 维基格式规范。 關於翻譯與本土化的更多資訊，請參考 翻譯指南。
- 檢查或撰寫文件、手冊及文章
請造訪 文件 入口來貢獻或閱讀文章及手冊，如果您有教學、問題解決方案、簡潔的小技巧，或只是一個解釋某事的好方法，我們樂於見到您的分享。
- 改善硬體相容性列表
硬體支援對任何發行版本而言均是一個挑戰。 硬體資料庫 頁面是由 openSUSE 社群紀錄下的各種硬體及完整系統和 openSUSE 的相容性。在此加入您的硬體，分享您的經驗，尤其是您克服了某些問題的經驗。
- 維基還不夠
我們的 文件 是以 NovDoc XML (一個簡化的 DocBook (http://www.docbook.org/) 分支)撰寫。 XML 原始碼放在 SVN 伺服器中，可以使用 susedoc 建構環境從 XML 原始碼產生文件書籍， susedoc 是由 文件團隊 開發與維護。如何參與文件工作，請參考 這裡。
相關資訊: 維基團隊 – 維基翻譯 – 文件團隊 – 硬體資料庫
開發
開發發行版本。
- 設計 openSUSE 藝術作品
想要對 openSUSE 的外觀和感覺做出貢獻嗎? 請造訪 藝術作品 以及 Pixel pool 展現您的設計並幫助影響下一版的 openSUSE 藝術設計。
- 本土化 openSUSE 特有應用程式
翻譯 YaST2 和其他 openSUSE 特有的應用程式。
因為 KDE, GNOME 和許多的不屬於以上兩者的應用程式，他們可能可由其他的 Linux 社群找到貢獻者，但 YaST 和其相關則是我們自己得負責的。請參考 http://i18n.opensuse.org.
- 測試 openSUSE 及回報錯誤
您可以經由發現與回報錯誤幫忙改善 openSUSE。我們的錯誤追蹤系統 Bugzilla, 可以使用在所有的openSUSE/SUSE Linux 產品。若您未曾撰寫過錯誤回報，請參考 錯誤回報 FAQ 學習應該提供哪些訊息來使您的錯誤回報最為有效。 除了現在的版本，您也可以測試我們經常更新的開發版本 Factory ，這是下一個 openSUSE 版本的前身。
- 負責初級工作
Junior jobs 是一些較容易處理的問題，例如錯誤修正，套件更新或建立測試案例。每個維護者都會有遇到這些問題，如果能修正他們當然是很棒的，但是維護者有時有更重要的工作需要去做。所以對想要貢獻卻不知如何著手開始的社群成員來說，這是一個絕佳的機會。
- 包裝套件
Contrib 是 openSUSE 針對第3方軟體所提供的通用套件庫。 包裝套件 描述了如何讓您包裝的應用程式進入下一個釋出版本的程序。 更多關於取得原始碼與建構您的套件的相關資訊，請閱讀 openSUSE 建構教學。
- 開發修補
很明顯的，對一個程式工程師而言，投入開發 openSUSE 最簡單的方式就是針對 Bugzilla 中的問題提出修補或解決方案。 每個套件都有一個維護者，他將聯絡您並討論您所建議的解決方案。您可以加入我們 開發郵件列表 之一，以便於討論您的計劃並與其他開發者協調。
- 完成一個 Google Summer of Code(夏日程式碼) 專案
有數個在 openSUSE 計劃中的專案或相關的專案可提供您做 Google 夏日程式碼 專案。 如果您是個學生，您可以藉由參與開發其中之一的開源計劃(或提出您自己的點子！)，在有經驗的 openSUSE 社群成員的指導下，來贏得現金大獎。
相關資訊: Artwork pixel pool – 本土化團隊 – 測試核心團隊 – Features screening team – Junior jobs – Summer of Code
推廣
成為 openSUSE 社群的聲音!
- 成為一個大使
openSUSE 社群是由樂於助人與熱情的人們所組成的，而我們的 大使 則是其中最友善、最樂於助人、最熱情的人。身為一個 openSUSE 大使，您的角色是幫助 openSUSE 計劃接觸更多新的使用者及貢獻者。
- 成為行銷團隊的一員
推廣社群活動和聚會讓出席人數和參與程度達到極大，製作 openSUSE 可用的美工製品、標示與其他材料讓大家取用，幫助組織發行慶祝會或地區事件，以及更多的事。換言之：就是成為 行銷團隊的一員並在您的周圍推廣 openSUSE！
- 撰寫新聞
成為 openSUSE 每週新聞 的編輯者，或翻譯它成為您的母語，分享關於 openSUSE 的最新訊息！
- 發現 openSUSE 人
投票看您想在 openSUSE 人 系列中看到誰的訪問。
相關資訊: 大使 – 行銷團隊 – 每週新聞團隊 – openSUSE 人
領導
積極影響發行版本。
- 成為一個 openSUSE 會員
openSUSE 身為一個開放解全球性的社群計劃，在全世界有許多的志工與貢獻者。 "openSUSE 會員" 是其中特別顯著的貢獻者，他們已為 openSUSE 計劃提供了持續且實質的貢獻。本文章中所提及的每件事都可以用來當成獲得 openSUSE 會員 的資格。
- 成為任何專案開發的焦點
openSUSE 社群需要志工來領導 專案, 規劃方案, 訂定工作, 成為一個專案開發的焦點人物。開放原始碼計劃是基於相同興趣的志願者所形成的鬆散群體，但一個成功的專案需要有由個人組成的核心團隊為此計劃引導方向。
- 參與 openSUSE 計劃會議
openSUSE 社群會議每兩週在 IRC 上討論計劃本身、它的部份、正在進行工作的狀態、它的開發方向、wiki 文件等。請參考 排定的會議 找到即將舉行會議的日期。
- 瀏覽工作機會
Novell 有數個空缺的職務專為想要參加 openSUSE 團隊的合格人員準備。請看看我們的 求才頁面 得到更多資訊。